Modul1:Nomen
Lektion6德语中外来词复数的构成形式
1.构成复数加-e的外来词:以-r,-eur,-at,-ent,-ett,-il,-ar,-iv结尾的外来词。
derSekretr,-e秘书,derIngenieur,-e工程师,dasZitat,-e引语,dasInserat,-e广告,dasProzent,-e百分比,dasBallett,-e芭蕾舞,derPlural,-e复数,derGeneral,-e将军,dasFommular,-e表格,derBibliothekar,-e图书管理员,derKomparativ,-e比较级,dasAdjektiv,-e形容词
2.一些以-ett结尾的外来词以-s构成复数。dasEtikett,-s标签,dasKotelett,-s煎排骨,dasKlosett,-s(有抽水马桶的)厕所。
3.构成复数时加-en或-n的外来词。
(1)以-loge,-ant,-ent,-ist,-at,-nom,-et结尾的阳性名词:
derPsychologe,-n心理学家,derDemonstrant,-en示威游行者,derStudent,-en大学生,derArtist,-en马戏演员,derKandidat,-en候选人,derAstronom,-en天文学家,derAthlet,-en大力士、运动员
(2)以-age,-t,-enz,-anz,-ie,-ik,-ion,-ur结尾的阴性名词:
dieMontage,-n安装,dieReportage,-n新闻报道,dieQualitt,-en质量,dieUniversitt,-en大学,dieDifferenz,-en差异,dieValenz,-en化学价、配价,dieDistanz,-en距离,dieFamilie,-n家庭,dieKritik,-en批评,dieFabrik,-en工厂,dieRepublik,-en共和国,dieNation,-en民族,dieUnion,-en联盟,dieKarikatur,-en漫画,dieZensur,-en审查,评分
4.构成复数时加-s的外来词。
(1)法语外来词:
dasHotel,-s饭店,旅馆,dasDetail,-s详情,dieSaison,-s旺季,活跃季节,derRefrain,-s(诗歌)叠句。
(2)英语外来词:
derFan,-s狂热追求者,...迷,derRowdy,-s好惹事的人,无赖,derTeam,-s集体、(运动比赛)队、团队。
5.带有以下不同后缀的外来词复数的构成形式:
(1)后缀为-ier的外来词:
derOffizier,-e军官,dasPapier,-e纸(复数:证件),dasKlavier,-e钢琴,dasAtelier,-s艺术家的工作室,derPortier,-s看门人,derBankier,-s银行家。
(2)后缀为-in的阳性和中性外来词:
derTemmin,-e日期,dasBenzin,-e汽油,dasMagazin,-e画报derGobelin,-s哥白林双面挂毯,dasBulletin,-s公报。
(3)后缀为-ma和-ment的中性外来词:
dasDogma,-men教条、信条,dasDrama,-men戏剧,dasThema,-men题目,主题,dasDokument,-e文件,dasInstruent,-e工具,dasApartment,-s公寓,dasEngagement,-s义务,聘请,dasSentiment,-s感受,感情。
(4)后缀-on的中性和阳性外来词:dasTelefon,-e电话,dasMikrophon,-e麦克风,dasElektron,-en电子,dasNeutron,-en中子,derPavillon,-s亭子。
例外:dasLexikon,-ka或-ken百科词典。
(5)后缀为-or的阳性外来词:
derDirektor,-en校长;主任;经理,derFaktor,-en因素,derProfessor,-en教授,derTraktor,-en拖拉机,derMajor,-e少校,derKomridor,-e走廊。
(6)后缀为-um的中性名词,构成复数后去掉-um,加词尾-en或-a:
dasZentrum,-en中心,dasAlbum,-en纪念册,照相本,dasDatum,-en日期,dasIndividuum,-duen个体,dasMuseum,-en博物馆,dasFeminium,-na阴性名词,dasNeutrum,-tra中性名词,dasAbstraktum,-ta抽象名词。
(7)还有一些以-um结尾的名词,具有以上双重词尾:
dasForum,dieForen或dieFora(古罗马)广场;
dasPraktikum,diePraktiken或diePraktika实习;
dasSerum,dieSeren或dieSera血清;
dasVerbum,dieVerben或dieVerba动词。
(8)后缀为-us和-ismus的阳性名词,构成复数时需去掉us,加-en:
derZyklus,dieZyklen循环,derKubus,dieKuben主方体,三乘方,derRhythmus,dieRhythmen节奏,derAntagonismus,dieAntagonismen敌对,对抗,derOrganismus,dieOrganismen生物,有机体,derAnachronismus,dieAnachronismen时代错误。
6.外来词的复数构成时的一些特殊变化
(1)去掉词尾加-a:
dasVisum,dieVisa签证,dasGenus,dieGenera属性,dasTempus,dieTempora动词时态。
(2)去掉词尾加i:
dasModus,dieModi方式、形式;dasSolo,dieSoli独唱、独奏。
(3)加-ien:dasAdverb,dieAdverbien副词,dasMaterial,dieMaterialien材料,dasPinzip,diePrinzipien原则。(4)去掉词尾加-en:
dasKonto,dieKonten(dieKontos,dieKonti)帐户,dasEpos,dieEpen史诗,dasVilla,dieVillen别墅。
(5)去掉词尾加-s,但需进行原单数词-x变化:
derIndex,dieIndizes目录,索引,derKodex,dieKodizes法典。
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjszyzl/2742.html