大家都知道在我们中国有家喻户晓的《百家姓》,可我们的姓氏却远不止个,在《中国姓氏纪篇》中就记录了个姓氏,而在《中华姓氏大辞典》中更是收录了多达个姓氏。但是这和日本的十三万之多的姓氏比起来,真的是小巫见大巫。
那为什么日本会有这么多的姓氏呢?而且很多名字都特别奇葩搞笑,以至于网友们也经常会拿日本人的姓名来给别人取绰号、开玩笑。那么今天我们就一起来了解日本人这些奇葩姓名是怎么来的。
日本从无姓到有姓
▲大和族统一日本岛中部和南部地区,日本早朝统一国家形成
在古代,日本人是没有姓氏的,直到公元四世纪末,大和族统一了日本南部,建立了国家,以大和族的大王(即后来的天皇)为首的贵族与其他小国国王之间建立了有血缘关系的集团,这些集团称之为“氏”,一个“氏”也就是一个贵族世家,于是日本统治上层的贵族开始有了姓氏。
这些日本贵族的姓氏称呼有的来自官职,有的来自居住地、统治地的地名、有的来自神名,还有的来自职业。例如居住出云国的就叫作“出云氏”,做祭祀工作的就叫“忌部氏”等等。
随着时间的推移,由于人口繁衍,一个大的姓氏又有了许多分支,这些分支为自己起了其他姓氏。例如“藤原”是一个大氏,分出之后,居住在近江国的便取“近江”或“近藤”,住地伊势就称为“伊藤”,住在远江的就叫“远藤”,住在加贺的就叫“加藤”等等。
总的来说,在古代日本只有贵族和武士可以拥有姓氏,大概只占了当时日本总人口的5%左右,而广大的普通老百姓是不能拥有姓氏的。
▲黑泽明的电影《七武士》中,菊千代为了冒充武士才去偷家谱,以证明自己叫作有名字。因为在日本古代除了贵族和武士外,其余老百姓是不能有姓氏和家谱的。
一直到了到了明治天皇上任之后,开始了学习西方的维新变法,日本政府突然发现,如果老百姓没有姓氏的话,在编排户口、课税、征兵等方面会很困难,所以就准许平民百姓用汉字来取姓氏。
原本日本政府以为报名会很踊跃,结果没想到老百姓根本就不在乎自己有没有姓氏。因为当时的日本老百姓觉得反正几千年都是这样过来的,多了一个姓氏也不会有什么改变,干嘛还要去取姓氏。
就这样,在诏书颁布的五年的时间里,取姓氏的日本人少之又少。
最后日本政府终于受不了了,于是在明治八年的时候颁布了《苗字必称令》,用法律约束日本人必须要起姓氏。总而言之就是,只要你是个人,就必须拥有姓氏,不取姓氏的话将要受到刑罚。
这下子日本老百姓全慌了,怕被受罚,于是开始给自己乱取名字以应付政府的统计。这就有点像你被朋友催着注册游戏账号一样,哪有过多的时间去想一个好听的网名,只能先随便取一个了。
日本奇葩的取姓方法
▲因名字奇葩在中国网络走红的日本撑杆跳运动员——我孙子智美
在当时,日本老百姓虽然都开始胡乱给自己和家人取名,但其实也是有规律可循的。
广义上来说,日本百姓当初取姓氏的时候,有以下几种类型和方法:
第一种最常见的就是景观类,就是你家附近有什么景观就取什么。比如说你住在山的下面就叫做“山下”、门口打开看到山就叫做“山口”、住在稻田的中间就叫做“田中”、如果看到一座很高的桥就叫做“高桥”、附近有樱花又有口井就叫做“樱井”、如果附近有很大的坟墓就叫作“大塚”、有很粗的树就叫做“荒木”。其他还有像川、泉、岛、石、江、松、梅等也都是在日本姓氏里面经常出现的。
第二种就是动物类,就是家里或者是附近有什么动物就取什么。像是《昆虫记》作者熊田千佳慕、著名钢琴家牛田智大、日本影星鹤田浩二等等。另外,还有像牛粪、牛肠、有马、猪鼻还有龟头等等这些都是真实存在的日本姓氏,因为乌龟在日本代表着长寿的意思。
▲日本工学系教授龟头直树,就是以“龟头”为姓氏,寓意长寿。
第三种就是抄袭类,也就是直接抄袭古代的将军或是贵族的姓氏。像是比较有名的织田、北条、德川、宫本、藤原、伊达、丰臣、武田、上杉等。反正政府答应可以随便乱取,有些老百姓就干脆直接取名人姓氏过过干瘾。
第四种就是职业类。比如说你们家是专门负责养狗的就会叫作“犬养”、养猪的就会叫作“猪饲”、当守卫的就叫做“卫门”,像卡通人物哆啦A梦的日语意思就是“铜锣烧的保安”。
第五种就是亲人类,就是以亲人的称呼来取姓氏。看到自己的老婆就取“我妻”、看到孙子就取“我孙子”、看到女儿就取“近亲相”、刚刚结婚就取“新妻”等等。
▲日本某印刷会社的技师名片,名叫“我妻真二”
第六种就是中国类。从日本的文字和读音就可以看得出来,日本其实被汉化得很深,所以有中国的姓氏也不奇怪,像张、林、王、江、金、秦等都是日本常见的中国姓氏。
第七种就是祝福类,也就是当初取这个姓氏是真心希望可以祝福后代子孙。比如说姓氏里面有福、吉、好等字的,如日本著名女演员福田麻由子、乒乓球运动员福原爱、《假面骑士Fourze》演员吉泽亮等等。这也是我个人最欣赏的起姓方式。
最后一种就是乱取类,完全就是随便乱取,也基本都是一些最奇葩的姓氏。像是叫鼻毛、酱油、凹凸丸等,真的完全不知道这些人当初在想什么,也许是起姓氏的时候,村长已经在催了,就随便乱取了,像什么一二三、四月一日、五月七日这些都被拿来当了姓氏。
▲日本知名棒球运动员——一二三慎太,“一二三”是他的姓
杂乱的日本姓氏
另外,日本姓氏的诡异之处就在于,一般的国家都是靠姓氏来分辨你我是否有血缘关系,但是由于日本这种随便乱取姓氏的历史原因,根本就不能通过姓氏来分辨是否拥有血缘关系。
比如说在取名字的时候,大哥打开家门看到的是河川,所以就叫作前川,而小弟打开家门看到一棵松树,所以取名叫松下。这样的结果就导致了两家的孩子明明就有血缘关系,却有不同的姓氏。
还有就是两家完全八竿子打不着,但因为你家有田,我家也有田,我们两家都叫作田中。另外,还有比如你家姓织田,但是你家根本不是织田信长的后人,因为那只是你爷爷崇拜织田信长而起的姓。
其次日本姓氏最复杂的地方不只是多,而是在于同一个姓氏可能会有不同的念法,像是“砂金”这个姓氏就有两种念法,“标叶”这个姓氏更是有三种念法。比这个更复杂的就是有很多姓氏,虽然完全不一样,但是发音却一模一样,比如说五岛、后岛、五藤、后藤、梧桐、江藤等全部都是一个读音。
▲日本前自民党参议员——猪口邦子
有趣的日本姓氏
讲完姓氏之后,现在要讲一个同样让人吐血的东西,那就是日本人的名字。因为常见的日本姓氏里从一个字到三个字的都有,而名字也是从一个字到三个字的也都有,所以会有多种不同的排列组合方法。
比如说“宇智波佐助”这个名字,看过火影的朋友都知道这个名字里面,宇智波是姓,佐助是名。但是在日本十三万的姓氏中,有可能“宇”是姓,“智波佐助”是名,也有可能“宇智”是姓,“波佐助”是才名。
所以,为了区分日本人的姓和名,日本政府还规定了人们写名字的时候,姓氏和名字中间留一个空格来区分姓和名。
▲日本某节目上的嘉宾——肛门强,从上面的空格中就可以看出“肛门”是他的姓,“强”是他的名。
日本政府在解决完姓氏的问题之后,发现了一个更大的问题,就是日本人取名字超级没创意。生儿子的话,长子就叫一郎或者是太郎,生的第二个儿子就叫做二郎、次郎或者次男,第三个儿子就叫三郎,以此类推。
导致了日本有上万个叫田中一郎的,搞的究竟是哪个田中一郎逃课了老师都不知道,哪个田中一郎翘班了老板也不知道。
女生方面也好不到哪里去,全部结尾几乎都是“子”,像是松岛菜菜子、广末凉子、深田恭子、荒木由美子、前田敦子、篠田麻里子等等,其次要不然就是以菜、纪、咲、美、惠、奈等字结尾的特别多。
▲日本著名女演员石原里美的本名叫作“石原国子”,类似以“子”结尾的日本女性名字特别多,比如影星广末凉子、松岛菜菜子、大岛优子、田中裕子等等
所以到了年,日本政府又放宽了对姓名的限制,比如说名字里不一定要有汉字,可以加入假名、英文字母、单词等等,比如说AKB48成员高桥みなみ、著名演员沢尻エリカ等。或者就是名字虽然是汉字,但是念法不一定要照着既定的读音去读。
所以在日本,越是年轻的日本人,名字的念法就越独特。
那这里就跟各位友善的提醒一件事情,在日本念错别人的姓名是一件非常非常不礼貌的事,除非你们是第一次接触。但如果你已经知道这个人的姓名和读音,那就要尽量避免念错的情况发生。所以就连日本人在交换名片的时候,也因为怕别人读错,而在递名片的时候,特意用笔在姓名旁边标注上读音,再递给别人。
▲日本各种奇葩有趣的姓氏
最后还有一个关于日本姓氏的冷知识,就是天皇家族到今天依然没有姓氏。因为在日本神话中,传说日本皇族是创世之神天照大神的后裔,所以为了和凡人区别是不能有姓氏的。
看完了之后,大家觉得日本名字复杂吗?你还知道哪些搞笑的日本名字和姓氏呢?
《田中先生姓田中?——十万日本姓氏的溯源历史》京东好评率93%无理由退换京东配送¥79购买转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjszlff/5098.html