钢琴谱第1页(共5页)
钢琴谱第2页
钢琴谱第3页
钢琴谱第4页
钢琴谱第5页
分享:
《山楂树》,原名《乌拉尔的花楸树》,诞生于年的苏联,是首苏联时期的爱情歌曲。这首歌曲描写工厂青年生产生活和爱情,曲调悠扬潺潺,词语意境深绵。世界歌坛爱情歌曲层出不穷,但描写“三角”恋爱的并不多见。这首歌徒为惟妙惟肖。韵律起起伏伏间,流转着浓郁的乌拉尔风情——纯真、优美、浪漫。曾有不少人误以为它是俄罗斯民歌,其实不是,它是当时的诗人拉德金和作曲家皮里别科合作的。上世纪50年代,它随着大量的苏联歌曲传入中国,立即被广为传唱。特别是当时的年轻人,更是为它倾倒和痴迷,隔着一个国界,情是相通的,爱是相通的。他们唱着它,火热的青春里,有着闪亮的幸福和甜蜜。纯洁,质朴,如一株株开满白花的山楂树。
评论:
苏联《乌拉尔的花楸树》到中国变成了《山楂树》,但其实并没什么所谓,两种树都喜阴耐寒,都生长在北方高海拔的地区,都结红色的果实。花楸树在俄罗斯随处可见,是故乡、家园的象征,翻译成山楂树更贴合中国人的想象,朴实又热烈。
这时,车内响起了《山楂树》。车停了下来,“下去。”鹰酱冷冷地说,布尔乔亚和小布尔乔亚看他的眼光也如外面的秋雨般冰凉。毛熊没有动,他想听那首歌。“下车!“毛熊只好起身下车,他的旗帜随后被扔了出来,车启动时他跟着跑了几步,想再听听那首歌,但还是无奈地听着山楂树消失在冰冷的雨夜中…
周树人先生曾有言:“我家门前有两棵树,一棵是枣树,另一棵是枣树。”仅仅两句,却别有韵味。
一起和学员们互相交流学习,感受美好的音乐!
毕竟,每个人小时候都有过一个美好的钢琴梦,只是后来种种原因,钢琴梦被搁浅了。
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjszlfa/8138.html