很多人这样认为，英语一定说地道英语，那样说不会被母语者笑话。如果你是奔着学地道英语，学成的概率几乎是零，学废了。什么是地道？就是母语者正在说的话，语言是千变万化，今年流行，明年可能就过时了。作为非英语母语者学习英语标准语言就够了，我们必须在千变万化中抓住不变的主题，那就是句子成分，这就是非英语母语者的高效学习方法。我们学英语不仅跟母语者交流，更是为了跟全世界的人民交流，我在跟非英语母语者外国人交流时，发现他们根本不懂所谓的地道英语，还是用标准英语交流。想地道最佳途径就是在人家的语境中无意识的学，在非语境下是很难学会的。大多数人学英语只注重语言的本身，句子是几亿，几十亿永远学不完的，学造句的方法才是非英语母语者学习的有效途径。英语学习的最高级能力就是口译，主动用大脑根据英文结构组织句子，把中文信息瞬间转化成英文才是高效学习。练习例句:主语从句和表语从句我想知道的是她会不会弹钢琴句子结构分析“我想知道的”是主语从句，“是”系动词，“她会不会弹钢琴”是表语参考翻译WhatIwanttoknowiswhethershecanplaythepiano经过这样系统地做大量的中译英口译练习，一段时间之后，有飞的感觉，通过口译高纬度的学习，降维打击读说听写，英语会在短的时间内大有所成。
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjslczl/8764.html
